שיר אהבה

1613 הורדות 921 השמעות
מילים: קדיש יהודה סילמןלחן: עממי עם ווריאציות של יהודה קדריביצוע: שרים: אתי ווילף ויהודה קדרי נגינה ועיבוד לפסנתר: רינת קיסרמסורת: ישראל - עכשווימועד שירת הפיוט: לכל עת, חתונהמקום ותאריך ההקלטה: שבט תשע"ד, באולפנו של עמית בן עטר,ירושליםכל הזכויות שמורות ל: למחברים
לחץ לניגון
2.69 MB
על הפיוט: 
את מילות השיר מצאתי בחוברת השירים שכתב סבי קדיש יהודה סילמן, שהוציאה לאור בשנת תפר"ח (1928). הנה המילים של הבתים המוקלטים: הוי, מי דופק על חלוני? אוהבי השומר? פתחי, פתחי, בבת עיני, מקור בשרי סומר. איכה אפתח לך את ביתי ואני מאימי פוחדת. פתחי, פתחי,בבת עיני, נפשי אותך חומדת. איכה אפתח לך את ביתי ואני מאבי פוחדת. פתחי, פתחי בבת עיני, נפשי כולה רועדת.איכה אפתח לך את ביתי ואני מדודתי פוחדת. פתחי,פתחי, בבת עיני נפשי כל רגע מודדת...הנה אפתח לך את ביתי ואני באהבה יוקדת. מאושר אני, בבת עיני אהבה לעד עומדת
בנימה אישית: 
סבי, קדיש יהודה סילמן, כינס בחוברת "לכו נרננה" שבעים שירי עם שאת מילותיהם כתב או תרגם מאידיש. השירים הושרו והותאמו ללחנים עממיים שהיו מוכרים באותה עת, בעיקר משירים בשפת האידיש. "לא יתכן שהעם ישכח בארץ את אשר לו, ולא יתכן שישיר תחת שמי מולדתו בשפה שפיתח על אדמת נכר, או בלשון זרה סתם" כך כתב בהקדמה ל"לכו נרננה".בעת היותי מורה הנחלתי לתלמידיי כמה מישיריו המוכרים" ילדה ילדתי", "שם שועלים יש", "דומם שטה", "כשהרבי אלימלך" ועוד. עתה נרתמתי לבצע שירים שלא זכו להקלטות, מתוך שאיפה לשומרם לזכרו לנצח
2699 הורדות 399 השמעות
מילים: דליה רביקוביץלחן: יהודה קדריביצוע: שירה: יערה קדרי, חליל: אפרת קדרי, נגינה ועיבוד לפסנתר: יובל קדרימסורת: ישראל - עכשווימועד שירת הפיוט: לכל עת, חתונהמקום ותאריך ההקלטה: ירושלים, באולפנו של עמית בן עטר, מרחשוון תשע"גכל הזכויות שמורות ל: למחברים
לחץ לניגון
2.79 MB
על הפיוט: 
שיר חביב של דליה רביקוביץ על אהבת שני דגים. מבנה השיר כולל התפתחות בחיי האוהבים, תוך שימוש חוזר בחלק מהשורות. הדבר איפשר לי לבנות לחן שיש בו חידוש המוביל לחזרות על המנגינה
בנימה אישית: 
תיעוד שיריי ממשיך בעזרתם של שלושה מנכדיי. יערה בת ה-8 שרה את השיר, אחיה יובל בן ה-16, מלווה בפסנתר ויצר את העיבוד לפסנתר. אפרת בת ה-15 מנגנת בחליל. אני מקיף אותם באהבה ותודה
1789 הורדות 1049 השמעות
מילים: ר' ישראל נגא'רהלחן: יהודה קדריביצוע: שירה: אביה ויונתן קדרי, נגינה בחליל: אביה קדרי, נגינה באקורדיון ופסנתר ועיבוד: רינת קיסרמסורת: ישראל - עכשווימועד שירת הפיוט: לכל עת, שבת, פסח, הולדת הבת, חתונה, בקשותמקום ותאריך ההקלטה: ירושלים, אולפן ביט של בן עטר עמית, מר חשוון, תשע"גכל הזכויות שמורות ל: יהודה קדרי
לחץ לניגון
3.24 MB
על הפיוט: 
יעלה, הדמות הנשית, נקראת לבוא אל הדוד האוהב. אהבה הדדית בין הקב"ה לעם ישראל. את הפיוט בשלמותו ניתן לאתר באתר "הזמנה לפיוט". בהקלטה זו מבוצעים הפזמון ושני הבתים הראשונים
בנימה אישית: 
נולדה לנו נכדה שאמה ואביה קראו לה יעלה. הפיוט "יעלה יעלה" מפורסם בזכות הלחנים הרבים ששרים אותו, בעיקר בקהילות המזרח. העזתי להוסיף למאגר לחן נוסף משלי בזכות נכדתי החמודה. בני אביה, אביה של יעלה, שר ומנגן. אחיה הבכור יונתן, מצטרף גם הוא לשירה

כיתבו אלינו | על האתר | תרומות
שלב תוכן