על הפיוט:
לחן שהלחנתי ליוצר "אות זה החודש".
יוצר זה מיועד לשבת החודש, והוא מיוחס בכתבי יד אשכנזיים לקליר.
בנימה אישית:
בעמדנו בפאתי חודש ניסן, בפרשיה האחרונה מארבע הפרשיות, אנו מתחננים לפני מלך-מלכי-המלכים:
"תפן באני ישנה" - תראה את עם ישראל שעליהם נאמר: "אני ישנה ולבי ער", כי הם אמנם מנוונים בגלות, אבל שאיפתם לשוב לעצמיות הישראלית שלהם.
"ותצילנה מעדינה" - ותציל את עם ישראל ממלכות אדום של רומי (המכונה בלשון הפייטנים 'עדינה').
מתי?
"בראשון לחדשי השנה" - בחודש ניסן שהוא הראשון לחדשי השנה.
"בניסן נגאלו ובניסן עתידין להגאל" - חודש ניסן נתפס בפי הפייטנים הארץ-ישראליים כחודש שבו מתחיל המהלך הסופי של הגאולה.(דוגמא מפורטת לזה אנו מוצאים בקינת-הנחמה של הקליר "בימים ההם ובעת ההיא", הנאמרת במנהג איטליה, שבו הקליר מפרט את מהלך הגאולה העתידה החל מחודש ניסן - "בארבעה עשר יום בו מנחם בן עמיאל פתאום יבא" - ועד לחדש אדר.) יוצר זה, תחילתו מעיד על סופו, שכל כולו כמיהה לגאולה ולשברון עול הגויים של מלכות אדום הרשעה.